Ремейки. Пьесы и сценарии 2014—2016 - Игорь Левин

На большом экране появляется сообщение от Шарля: Принят на работу, Buddy. Шефу нравится твоя наивность в сочетании с наглостью! Электронный кошелек Жоржа пополняется. Первое задание шефа:

ШАРЛЬ. Тебе нужно написать об угрозе мировой войны и ситуации на окраинах Евросоюза в Прибалтике, где Россия поддерживает несколько очагов напряжения. В теме?

ЖОРЖ. Конечно, это же на всех каналах обсуждают лет пять, или больше…

ШАРЛЬ. Все так, только большинство экспертов хочет сместить фокус с глобальной и абсолютно реальной угрозы на ничего не значащие детали, а нам выгодно нырнуть в глубину, выстроить исторические параллели, чтобы лягнуть нынешнего министра иностранных дел…

ЖОРЖ (смущенно). Мне кажется, я не обладаю должным уровнем экспертности и мой французский не тот «шелковый», что у тебя…

ШАРЛЬ. Жорж, я тебя умоляю! Моя жена знает, как надо все сформулировать и подать. Звони ей – она в курсе. Ты быстро научишься, я уверен! А особенности, акцент – твоя изюминка. Так к тебе больше доверия. Нас же массовая аудитория интересует.

ЖОРЖ. Спасибо, дружище! Буду стараться!

Жорж набирает в скайпе Мад. Она отвечает не сразу, появляется в полупрозрачном, широком домашнем платье.

ЖОРЖ. Извините, Мадлена. Я не вовремя?

МАД. Почему же? Я только что закончила писать Ваш текст, ловите! (Жорж в Скайпе принимает текстовый файл, открывает, читает с планшета, Мад остается на ЦЭ).

ЖОРЖ. Потрясающе! Про год змеи, как поворотный, в российской истории и 12-летние циклы… Точно, если взять 1905-й за точку отсчета: 1917-й – снова революция, 29-й? Конфликт на КВЖД, первая гибридная война…

МАД. Великий перелом, первая пятилетка, не стоит забывать!

ЖОРЖ. 1941-й – немецкое вторжение, 53-й – смерть Сталина, реформы Берии, 65-й… «оттепель»?

МАД. Да… и экономическая реформа, массовое строительство жилья – это важно!

ЖОРЖ. 1977-й – новая Конституция, застой. 89-й – крах Советского блока, распад СССР, перестройка, 2001-й – прозападный период правления Путина.

МАД. В чем же это заключалось?

ЖОРЖ. Вспомни, он первый выразил соболезнования Америке 11-го сентября. Очень хотел понравится. В 2013-м все поменялось… Значит, следующий, 2025-й – тоже переломный?

МАД. Несомненно. Власть военной корпорации падет, вот увидите. Но мы об этом напишем в следующей статье.

ЖОРЖ. Спасибо! Это так отличается от всего, что приходится читать и слышать. Я никогда не видел женщины, равной Вам интеллектуально (Мад лишь загадочно улыбается в ответ, затягиваясь папиросой). Не знаю, как Вас отблагодарить.

МАД. Не стоит, ещё успеете. У Вас нужная фактура: соответствует моменту. Легкий толчок, и все получится, Жорж! Не комплексуйте.

ЖОРЖ. У меня нет амбиций, чтобы…

МАД (перебивая). Амбиции появятся, как аппетит во время еды. Но уверенность – это только полдела. К счастью, у Вас есть я! (Отключается)

Жорж отправляет готовый текст Шарлю и Декарту. Приходит ответ: Gr8! и линк на статью Жоржа на сайте «Океании». Он рассылает линки всем своим бывшим коллегам, родителям. Постит линки на статью во всевозможных форумах и в соцсетях. Любуется комментами типа «Нехренасе», «Аффтар жжёт непадеццки», «Я в шоке», «Ты им вставил, черномазый», «Пиши исчо» и кучами дурацких смайликов.

ЦЭ: Вызов на видеоконференцию в Скайпе с шефом с прежней работы SNCF/RАTP и менеджером

ШЕФ. Вы уже здоровы, Дюруа? Надеюсь, ложку мимо рта не проносите? Долго еще собираетесь пользоваться моей добротой?

ЖОРЖ (саркастически). В чем она проявляется, интересно?

МЕНЕДЖЕР. Вам платят пособие, пока Вы баклуши бьете, проявили бы уважение. Что это с Вами?

ШЕФ (перебивает). Я нашел Вам занятие, Дюруа. Вы же, типа… журналист были раньше, вроде фотографировать умеете. Короче, нужно поснимать репортажи о буднях RER. Не все же Вам в оцеплении столбом стоять в оранжевой жилетке.

ЖОРЖ. Я увольняюсь.

МЕНЕДЖЕР И ШЕФ (хором). Что?

ЖОРЖ. Я увольняюсь с этой поганой никчемной работы. Сами снимайте свои дурацкие репортажи.

ШЕФ. Ну и черт с Вами, только кому Вы нужны? Так и будете на пособии прозябать до конца дней своих

ЖОРЖ. Я уже работаю (посылает линк на свою статью) репортером и политическим обозревателем в «Океании». Слышали о таком, типа, медиа? (Наслаждается произведенным эффектом) Пока! Счастливо оставаться! (Отключается).

Приходит следующее задание от Шарля: Нужно взять Скайп-интервью у министров обороны Китая и Индии

ШАРЛЬ. Идешь вторым номером у Тома Сен-Потена, нашего политического обозревателя. Поучишься, как надо. Свяжись, он в курсе.

ЖОРЖ (саркастически). Есть, шеф!

ПЭ: В новостях показывают встречу министров

В скайпе Тома объясняет Жоржу:

ТОМА. Незачем общаться с занудами: интервью нарежем из архива и оформим, как оригинальный материал. Двойная выгода – деньги те же, а затрат значительно меньше!

ЖОРЖ. Неужели никто ничего не заметит?

ТОМА. Конечно! Всегда так делаю, и Шарль в курсе. Все эти официальные лица бубнят одно и то же, да и кто их слушает? Люди узнают о них от нас. Что нарисуем, то и схавают! Так, займемся работой. Шарль просил ввести тебя в курс дела. Знаешь, в чем твоя сила?

ЖОРЖ. В особом опыте, в том, что беженец? Извини, глупости болтаю…

ТОМА. Нет! Ты, Жорж – часть великого целого! Член семьи «Солярис», планктон в «Мыслящем Океане». Знаешь, что нас делает единым железным организмом? Непобедимой армадой?

ЖОРЖ. Любовь к Тарковскому? Фантастике Лема? (Тома мелко трясется от смеха) Теряюсь в догадках…

ТОМА. Та-дамм! Ща увидишь…

На ЦЭ появляется заставка: мультипликационный персонаж на фоне безбрежного океана предлагает подключиться к сетевой игре, в которую режется вся редакция. Сперва гоняют на машинах, потом крошат друг друга в стерялке, поделившись на команды.

Сцена 7

Свет – желтый.

ЛЭ: без изменений. ПЭ: какой-то сериал.

Жорж звонит в Скайпе Рашель/Прис, но она не отвечает, занято. Нажимает на кнопку «Сюрприз». На ЦЭ появляется картинка чего-то непонятного (стены в душе). Потом взламывает аккаунт Кло в Скайпе. Подглядывает через камеру в ее компе. Видит бегающую по комнатам девочку. Несколько раз мелькает Кло в китайском традиционном платье. Неожиданно девочка подходит к камере и смотрит прямо в нее.

ЛОРИНА. Я знаю, что ты меня видишь. У мамы специальная программа стоит в мобиле. Когда подглядывают – лампочка горит. Как тебя зовут?

ЖОРЖ. Бадди.

ЛОРИНА. Во что ты любишь играть, Бадди?

ЖОРЖ. В прятки!

ЛОРИНА. Я тоже прятки люблю. Найди меня!

Лорина берет телефон и, прижав его к груди, бежит куда-то. На ЦЭ ничего не видно. Кряхтя и чертыхаясь, Жорж лезет взламывать систему видеонаблюдения в доме у Кло. Выходит на изображение с 4-х камер. В одной видит большое круглое зеркало. Везде только пустые комнаты с мебелью из «Икеи» и косо висящими репродукциями в дешевых рамах. Жорж в специальной программе увеличивает изображение в зеркале. Больше, еще больше… Идет куда-то в сторону… Находит отражение еще в одном зеркале. Увеличивает. Видит шкаф с незакрытой дверцей.

ЖОРЖ. Ты в шкафу спряталась! Я тебя нашел!

Лорина со смехом вылезает из шкафа и смотрит в смартфон. Жорж переключается в прежний режим и видит на центральном экране ее улыбающееся лицо.

ЛОРИНА. Ты хорошо играешь, Бадди. А что значит – «Бадди»?

ЖОРЖ. «Дружище» на английском…

ЛОРИНА. Можно я буду называть тебя Милый друг? А, Бадди? Ты еще придешь со мной поиграть? Мне так скучно!

ЖОРЖ. Не сомневайся, маленькая фея…

Доносится голос Кло из глубины комнат.

КЛО. Лора! С кем ты опять разговариваешь?

ЛОРИНА. Ни с кем, мама! (Ставит смартфон в зарядное, говорит в камеру) Пока, Милый друг Бадди! (Отключается)

Сцена 8

Свет: красный.

ЛЭ: без изменений. ПЭ: виды руин. Жорж раздевается и идет в душ. На ЦЭ появляется его торс, потом камера фокусируется на лице. Он включает воду, что льется ему на голову, как дождь. С закрытыми глазами говорит: